Vertaling van 'gebrek' uit het Nederlands naar het Italiaans

gebrek (zn):
mancanza(ca) Mancança d'una cosa necessària.
(ca) Mancança d'una cosa necessària.
(de) kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas.
(de) Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts.
(en) deficiency, need.
(fr) État de ce qui est insuffisant..
(fr) Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination..
(fr) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) total brist.
(sv) tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt.
, carenza(de) kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas.
(de) Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts.
(en) deficiency, need.
(sv) tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt.
, penuria(en) deficiency, need.
(fr) (Sens figuré) Manque, absence..
(fr) Extrême disette..
(sv) tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt.
, vizio(de) Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts.
(de) kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas.
(fr) Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination..
(fr) —.
, assenza(pl) —.
(pl) —.
(sv) total brist.
, scarsità(de) kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas.
(de) Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts.
(en) deficiency, need.
, difetto(fr) Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination..
(fr) —.
, manchevolezza(pl) —.
(pl) —.
, acciacco(de) gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung., infermità(de) gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung., lacuna(sv) tillstånd då något antingen föreligger i alltför liten mängd eller saknas helt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken