geloven (ww):
credere(nl) —.
(de) jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen.
(de) religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben.
(de) sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen.
(de) »etwas glauben«/»glauben, dass«.
(ca) Tenir confiança.
(cs) získat přesvědčení.
(cs) být přesvědčen o pravdivosti.
(en) to accept as true.
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to consider likely.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) guess, reckon.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Tenir pour sincère, véridique.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier.
(lt) lt.
(ja) —.
(pl) —.
(ru) иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого.
(tr) inanmak.
(sv) finna något sannolikt men inte veta säkert.
(pl) —.
(pl) —., supporre(de) jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen.
(de) religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben.
(de) sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen.
(de) »etwas glauben«/»glauben, dass«.
(cs) považovat za skutečnost.
(en) guess, reckon., ritenere(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier.
(fr) Tenir pour sincère, véridique., fidarsi(de) jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen.
(de) religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben.
(de) sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen.
(de) »etwas glauben«/»glauben, dass«., pensare(en) guess, reckon.
(sv) finna något sannolikt men inte veta säkert., accreditare(en) to believe., avere fiducia(cs) mít vztah., avvalorare(en) to believe., capire(en) to believe one grasps the meaning of., comprendere(en) to believe one grasps the meaning of., convalidare(en) to believe., corroborare(en) to believe., intendere(en) to believe one grasps the meaning of., presumere(cs) považovat za skutečnost., riconoscere(en) to believe.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com