Vertaling van 'geschiedenis' uit het Nederlands naar het Italiaans

geschiedenis (zn):
storia(nl) —.
(de) wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart.
(de) umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist).
(de) eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung.
(de) Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung an ihre Umwelt.
(en) account of events.
(en) aggregate of past events.
(en) branch of knowledge that studies the past.
(en) —.
(fr) Connaissance scientifique du passé.
(fi) menneisyys, menneisyyttä kokonaisuudessaan koskeva ilmaisu.
(es) —.
(ku) hedîseyên berê û ilmê li ser wan.
(lt) istorija.
(no) Fortelling.
(no) Studiet av fortiden.
(ru) закономерное, последовательное развитие, изменение действительности.
(tr) bilim, tarih.
(pl) —.
(zh) 傳說或杜撰的事情.
(zh) 過去事實的記載.
, racconto(en) account of events.
(no) Studiet av fortiden.
(no) Fortelling.
(zh) 傳說或杜撰的事情.
, aneddoto(en) account of events.
(zh) 傳說或杜撰的事情.
, storico(fr) Fichier qui enregistre les actions qui se sont déroulées au cours du temps.
(fr) Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
, vicenda(en) account of events.
(zh) 傳說或杜撰的事情.
, istoria(fr) Connaissance scientifique du passé.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken