Vertaling van 'helder' uit het Nederlands naar het Italiaans

helder (bn):
chiaro(ca) lluminós.
(ca) lluminós.
(cs) bez mraků.
(cs) propouštějící světlo.
(cs) nevyvolávající žádné pochybnosti.
(cs) vyzařující hodně světla.
(en) without clouds.
(en) bright, not obscured.
(en) bright, intense or colourful.
(en) clear, detailed or powerful.
(fr) qui reçoit beaucoup de jour.
(fr) qui comprend aisément, en parlant de l’esprit.
(fr) peu foncé.
(fr) qui a l’éclat du jour, de la lumière.
(fr) net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
(fr) transparent, pas trouble, pur.
(fr) par extension : éclairci.
(pl) —.
, luminoso(en) emitting much light; visually dazzling.
(en) without clouds.
(en) bright, not obscured.
(fr) par extension : éclairci.
(fr) transparent, pas trouble, pur.
(fr) peu foncé.
(fr) qui comprend aisément, en parlant de l’esprit.
(fr) qui a l’éclat du jour, de la lumière.
(fr) net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
(fr) qui reçoit beaucoup de jour.
(ku) ron, ronahîdar.
, il più di(fr) par extension : éclairci.
(fr) transparent, pas trouble, pur.
(fr) peu foncé.
(fr) qui comprend aisément, en parlant de l’esprit.
(fr) qui a l’éclat du jour, de la lumière.
(fr) net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
(fr) qui reçoit beaucoup de jour.
, brillante(ca) que brilla.
(ca) que brilla.
(en) emitting much light; visually dazzling.
(ku) ron, ronahîdar.
, limpido(en) clear.
(en) bright, intense or colourful.
(en) clear, detailed or powerful.
(fr) Qui est clair, transparent..
, lucente(en) emitting much light; visually dazzling.
(ku) ron, ronahîdar.
, nitido(en) without clouds.
(en) bright, not obscured.
, sereno(en) bright, not obscured.
(en) without clouds.
, edificante(fr) Qui édifie à la vertu., istruttivo(fr) Qui édifie à la vertu.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken