Vertaling van 'idioot' uit het Nederlands naar het Italiaans

idioot (zn):
idiota(nl) —.
(de) abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch.
(en) a silly person.
(en) person of low general intelligence.
(en) person who lacks the capacity to develop beyond the mental age of a normal four-year-old.
(en) (colloquial) a person who is easily fooled.
(fi) tyhmänä pidetty henkilö; myös haukkumasana.
(no) dum person.
(sv) mindre begåvad person.
, babbeo(en) (colloquial) a person who is easily fooled.
(en) simple-minded naive person lacking common sense.
, imbecille(en) a silly person.
(fr) Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement.
, sempliciotto(en) slang: saphead.
(en) simple-minded naive person lacking common sense.
, squasimodeo(en) person who lacks the capacity to develop beyond the mental age of a normal four-year-old.
(en) person of low general intelligence.
, boccale(en) (colloquial) a person who is easily fooled., credulone(en) (colloquial) a person who is easily fooled., cretino(fr) idiot., gonzo(en) (colloquial) a person who is easily fooled., gotto(en) (colloquial) a person who is easily fooled., minchione(en) simple-minded naive person lacking common sense., sciocco(en) slang: jerk, idiot., semplicione(en) simple-minded naive person lacking common sense., stronzo(en) slang: jerk, idiot., stupido(en) a silly person.

idioot (bn):
folle(de) auffallend und unkonventionell., fuori di testa(de) auffallend und unkonventionell., irritante(de) ärgerlich, unerfreulich., matto(de) auffallend und unkonventionell., pazzo(de) auffallend und unkonventionell., spiacevole(de) ärgerlich, unerfreulich., stupefatto(en) To the point of stupor.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken