Vertaling van 'kader' uit het Nederlands naar het Italiaans

kader (zn):
cornice(de) übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang.
(de) Einfassung eines Bildes.
(de) Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes.
(de) Fenster- oder Türeinfassung.
(en) rectangular border around an image, text, etc..
(de) —.
, telaio(de) übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang.
(de) Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes.
(de) Einfassung eines Bildes.
(de) Fenster- oder Türeinfassung.
(de) —.
, àmbito(de) Einfassung eines Bildes.
(de) Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes.
(de) Fenster- oder Türeinfassung.
(de) übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang.
(de) —.
, retroscena(de) (einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit.
(de) (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah.
, casella(en) rectangular border around an image, text, etc.., coerenza(de) wechselseitige innere Beziehung, Verbindung zwischen Teilen., deposito(en) rectangular border around an image, text, etc.., infrastruttura(en) a basic conceptual structure., nesso(de) wechselseitige innere Beziehung, Verbindung zwischen Teilen., nesso logico(de) wechselseitige innere Beziehung, Verbindung zwischen Teilen., rapporto(de) wechselseitige innere Beziehung, Verbindung zwischen Teilen., relazione(de) wechselseitige innere Beziehung, Verbindung zwischen Teilen., riquadro(en) rectangular border around an image, text, etc.., scatola(en) rectangular border around an image, text, etc.., scatola del cambio(en) rectangular border around an image, text, etc.., struttura portante(en) a basic conceptual structure.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken