Vertaling van 'leiden' uit het Nederlands naar het Italiaans

leiden (ww):
condurre(de) die Führung ausüben.
(de) jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken.
(en) to conduct or carry out.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) conduct or direct with authority.
(en) draw or direct by influence.
(en) guide or conduct oneself.
(en) —.
(en) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, andare avanti(en) draw or direct by influence.
(en) guide or conduct oneself.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
, comportarsi(en) draw or direct by influence.
(en) guide or conduct oneself.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
, convincere(en) guide or conduct oneself.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
(en) draw or direct by influence.
, guida(en) guide or conduct oneself.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
(en) draw or direct by influence.
, influenzare(en) guide or conduct oneself.
(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) —.
(en) draw or direct by influence.
, dirigere(ca) Manar, liderar.
(de) die Führung ausüben.
(de) jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken.
(en) to direct or be in charge.
(en) to direct along a particular course.
, guidare(de) die Führung ausüben.
(de) jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, portare(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, gestire(de) die Führung ausüben.
(de) jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken.
, avviare(en) to direct along a particular course., causare(en) to cause to happen., convogliare(en) direct the flow., determinare(en) to cause to happen., governare(en) (intr.) to exercise political authority., instradare(en) to direct along a particular course., menare(fr) Conduire (sens général)., riordinare(en) to cause to happen.

leiden (zn):
essere in testa(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) guide or conduct oneself.
(en) draw or direct by influence.
(en) —.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
, andare avanti(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) —.
(en) guide or conduct oneself.
, comportarsi(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) —.
(en) guide or conduct oneself.
, condurre(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) —.
(en) guide or conduct oneself.
, convincere(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) —.
(en) guide or conduct oneself.
, guida(en) conduct or direct with authority.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) guide or conduct oneself.
(en) draw or direct by influence.
(en) —.
(en) —.
, influenzare(en) draw or direct by influence.
(en) conduct or direct with authority.
(en) go or be in advance of; precede.
(en) —.
(en) intransitive: to guide or conduct.
(en) —.
(en) guide or conduct oneself.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken