Vertaling van 'maat' uit het Nederlands naar het Italiaans

maat (zn):
misura(de) Einheit, in der etwas gemessen wird.
(de) gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau.
(en) unspecified portion or quantity.
(en) size ascertained by measuring.
(en) musical designation.
(en) standard against which something can be judged, criterion.
(en) mathematical function.
(fr) Dimension (sens général).
(fr) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale.
(pt) (termo de música).
(es) —.
, battuta(en) mathematical function.
(en) musical designation.
(en) standard against which something can be judged, criterion.
(en) size ascertained by measuring.
(en) unspecified portion or quantity.
, funzione di misura(en) mathematical function.
(en) musical designation.
(en) size ascertained by measuring.
(en) unspecified portion or quantity.
(en) standard against which something can be judged, criterion.
, regolo(en) standard against which something can be judged, criterion.
(en) musical designation.
(en) mathematical function.
(en) size ascertained by measuring.
(en) unspecified portion or quantity.
, righello(en) standard against which something can be judged, criterion.
(en) musical designation.
(en) size ascertained by measuring.
(en) mathematical function.
(en) unspecified portion or quantity.
, taglia(en) a specific set of dimensions for clothing.
(en) dimensions or magnitude of a thing.
(en) —.
(pt) [tamanho (de sapato, luva, etc)].
, dimensione(en) dimensions or magnitude of a thing.
(en) a specific set of dimensions for clothing.
(en) —.
, grandezza(en) dimensions or magnitude of a thing.
(en) a specific set of dimensions for clothing.
(en) —.
, ufficiale in seconda(en) nautical: ship's officer on commercial vessel.
(en) trade assistant.
, aiutante(en) trade assistant.
(en) nautical: ship's officer on commercial vessel.
, amico(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
, assistente(en) trade assistant.
(en) nautical: ship's officer on commercial vessel.
, misure(de) Einheit, in der etwas gemessen wird.
(de) gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau.
, secondo(en) trade assistant.
(en) nautical: ship's officer on commercial vessel.
, unità di misura(de) gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau.
(de) Einheit, in der etwas gemessen wird.
, amica(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien.., amiche(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien.., amici(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien.., camerata(pl) —., scimmiotto(pl) —., socio(en) colloquial: term of address for a man., unità(fi) sovittu mitta., zio(en) colloquial: term of address for a man.

maat (vnw):
amico(en) friend or casual acquaintance.
(en) informal address to a stranger.
, capo(en) friend or casual acquaintance.
(en) informal address to a stranger.
, compagno(en) informal address to a stranger.
(en) friend or casual acquaintance.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken