Vertaling van 'nou' uit het Nederlands naar het Italiaans

nou (bw):
bene(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, corretto(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, no(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, ragione(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
, retto(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, sano(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
, vero(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
, adesso(en) at the present time., mo(en) at the present time., ora(en) at the present time.

nou (zn):
bene(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, corretto(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
, destro(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
, no(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, retto(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, sano(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
, vero(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, adesso(zh) 當前,目前., (zh) 當前,目前., ora(zh) 當前,目前.

nou (interjection):
beh(en) used to introduce a statement that may be contrary to expectations.
(en) —.
, bene(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, corretto(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, destra(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, mbè(en) used to introduce a statement that may be contrary to expectations.
(en) —.
, retto(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, vero(en) changing the subject in a discussion.
(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.

nou (bn):
a destra(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, bene(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, destro(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, no(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.
, vero(en) adding seriousness or decisiveness before a statement.
(en) changing the subject in a discussion.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken