Vertaling van 'recht' uit het Nederlands naar het Italiaans

recht (zn):
diritto(de) Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen.
(de) Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens.
(ca) Justícia, qualitat de poder reclamar una possessió o servei.
(ca) Disciplina que estudia les lleis.
(ca) Disciplina que estudia les lleis.
(ca) Justícia, qualitat de poder reclamar una possessió o servei.
(en) legal or moral entitlement.
(de) Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen.
(fr) Fondement des règles, des codes.
(fr) Fondement des règles, des codes.
(sv) lag.
(sv) domstol.
(ru) обусловленная законом возможность.
(zh) 受法律保護的地位或利益.
(pl) —.
, legge(ca) Justícia, qualitat de poder reclamar una possessió o servei.
(en) body of rules established in a community by its authorities.
(ca) Disciplina que estudia les lleis.
(ca) Disciplina que estudia les lleis.
(ca) Justícia, qualitat de poder reclamar una possessió o servei.
, giustizia(en) correctness.
(en) fairness, especially with regard to punishment.
(en) judgment and punishment of who wronged another.
, facoltà(de) Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen.
(de) Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens.
, giure(fr) Fondement des règles, des codes.
(fr) Fondement des règles, des codes.
, iure(fr) Fondement des règles, des codes.
(fr) Fondement des règles, des codes.
, pretensione(de) Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen.
(de) Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens.
, pretesa(de) Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen.
(de) Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens.
, tribunale(sv) lag.
(sv) domstol.

recht (bn):
diritto(en) straight, not bent.
(en) —.
(de) nicht gebogen oder gekrümmt.
(fi) kaartumaton, mutkaton.
(ru) не изогнутый.
(sv) som föjer en och samma riktning.
, dritto(ca) Recte.
(ca) Recte.
(en) not crooked or bent.
(fi) kaartumaton, mutkaton.
, aperto(ru) не изогнутый., franco(ru) не изогнутый., giuridico(en) relating to the law or to lawyers., retto(ru) не изогнутый., schietto(ru) не изогнутый., sincero(ru) не изогнутый.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken