Vertaling van 'regel' uit het Nederlands naar het Italiaans

regel (zn):
regola(ca) Norma, guia.
(ca) Norma, guia.
(de) Verhaltensvorschrift.
(de) gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten.
(en) regulation.
(fr) Principe, maxime, loi..
(pt) (preceito, norma ou lei).
(fr) —.
(pl) —.
, linea(en) letter, written form of communication.
(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) poetic: verse.
(fi) muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään optisesti erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms..
, riga(de) —.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) letter, written form of communication.
(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) poetic: verse.
, battuta(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) letter, written form of communication.
(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) poetic: verse.
, cima(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) letter, written form of communication.
(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) poetic: verse.
, coda(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) letter, written form of communication.
(en) poetic: verse.
, corda(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) letter, written form of communication.
(en) poetic: verse.
, fila(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) letter, written form of communication.
(en) poetic: verse.
, fune(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) letter, written form of communication.
(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) poetic: verse.
, gomena(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) letter, written form of communication.
(en) poetic: verse.
, sagola(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) letter, written form of communication.
(en) poetic: verse.
, verso(en) single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc..
(en) letter, written form of communication.
(en) music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed.
(en) long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline.
(en) poetic: verse.
, precetto(en) rule or principle governing personal conduct.
(pl) —.
, righello(de) —.
(en) something to take measurements.
, balaustra(en) horizontal bar; railing., canone(pl) —., corrimano(en) horizontal bar; railing., grata(en) horizontal bar; railing., inferriata(en) horizontal bar; railing., misura(en) something to take measurements., parapetto(en) horizontal bar; railing., passo(de) [[Abschnitt]] in einem [[Text]] oder [[Musikwerk]]., principio(pl) —., punto(de) [[Abschnitt]] in einem [[Text]] oder [[Musikwerk]]., regolo(en) something to take measurements., ringhiera(en) horizontal bar; railing.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken