Vertaling van 'rekenen' uit het Nederlands naar het Italiaans

rekenen (ww):
contare(de) ''rechnen mit:'' [[stark]] [[vermuten]], dass etwas [[geschehen]] wird; [[voraussehen]].
(en) to rely on, trust, or expect.
(sv) hänföra.
(ru) вычислять, определять количество.
, calcolare(en) (intransitive) to determine values or solutions.
(fr) Déterminer un nombre au moyen d'un calcul.
(ru) вычислять, определять количество.
, fatturare(de) transitiv: für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen.
(en) to charge or enter in a bill.
, caricare(en) to charge or enter in a bill., chiedere(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., domandare(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., ordinare(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken