Vertaling van 'rekening' uit het Nederlands naar het Italiaans

rekening (zn):
conto(de) ''Handel:'' schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen.
(de) ''Betriebswirtschaft:'' Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu.
(de) ''Mathematik:'' mathematische Operation oder Berechnung.
(de) ''Gastronomie:'' Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel.
(en) invoice.
(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) bill, particularly at a restaurant.
(fr) Note de la dépense faite dans un restaurant.
(pt) (lista de preços de mercadorias compradas).
(pt) (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial).
, fattura(de) ''Betriebswirtschaft:'' Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu.
(de) ''Handel:'' schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen.
(de) ''Gastronomie:'' Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel.
(de) ''Mathematik:'' mathematische Operation oder Berechnung.
(en) invoice.
(en) bill.
(fr) Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus..
, caso(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
, causa(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
, contabilità(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
, descrizione(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions.
, giustificazione(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
, motivo(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions.
, racconto(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions.
, ragione(en) (archaic) reckoning, calculation.
(en) a registry of pecuniary transactions.
, resoconto(en) a registry of pecuniary transactions.
(en) (archaic) reckoning, calculation.
, dovuto(en) invoice., spettanza(en) invoice.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken