Vertaling van 'roeren' uit het Nederlands naar het Italiaans

roeren (ww):
mescolare(en) to disturb the contents of.
(en) to disturb the relative position of the particles of.
(en) —.
(sv) 4. bearbeta något i syfte att blanda.
, agitare(en) to disturb the relative position of the particles of.
(en) to disturb the contents of.
(en) —.
, emozionare(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
(en) to arouse the feelings or passions of.
, muoversi(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
(en) to arouse the feelings or passions of.
, spostare(en) to arouse the feelings or passions of.
(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
, trasferire(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
(en) to arouse the feelings or passions of.
, trasportare(en) to cause to change place or posture; to set in motion.
(en) to arouse the feelings or passions of.
, commuovere(en) affect emotionally., mischiare(sv) 4. bearbeta något i syfte att blanda., muovere(de) jemanden innerlich bewegen., toccare(de) jemanden innerlich bewegen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken