Vertaling van 'schade' uit het Nederlands naar het Italiaans

schade (zn):
danno(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
(en) damage or violation.
(en) injury; hurt; damage.
(en) cost or expense.
(en) abstract measure of something not being intact; harm.
(fr) Dégât matériel (sens général).
(pt) (dano, estrago).
, detrimento(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
(en) harm, hurt, damage.
(pt) (dano, estrago).
, perdita(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
(fr) Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait .
(pt) (dano, estrago).
, pregiudizio(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
(pt) (dano, estrago).
, svantaggio(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
(en) harm, hurt, damage.
, discapito(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
, ferita(en) damage or violation.
(en) injury; hurt; damage.
, sinistro(de) Rechtswesen: Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung einer Sache.
(de) allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung.
, difetto(pt) (dano, estrago)., lesione(en) damage or violation., male(en) injury; hurt; damage., scapito(en) harm, hurt, damage.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken