Vertaling van 'schijnen' uit het Nederlands naar het Italiaans

schijnen (ww):
parere(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(de) Licht aussenden.
(en) to appear.
(fr) avoir l’air, l’apparence.
(no) gi inntrykk av.
, sembrare(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(de) Licht aussenden.
(en) to impress, seem, appear.
(en) to appear.
(no) gi inntrykk av.
, brillare(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(de) Licht aussenden.
(en) to emit light.
, splendere(de) in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken.
(de) Licht aussenden.
(en) to emit light.
, apparire(en) to appear.
(no) gi inntrykk av.
, arrendersi(en) to impress, seem, appear., cancellare(en) to impress, seem, appear., colpire(en) to impress, seem, appear., coniare(en) to impress, seem, appear., lucere(en) to emit light., scioperare(en) to impress, seem, appear.

schijnen (bn):
sembrare(ja) ~のようだ、~に見える.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken