Vertaling van 'schuin' uit het Nederlands naar het Italiaans

schuin (bn):
obliquo(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.
(en) not erect or perpendicular.
, di traverso(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., gaudente(fr) Grivois, polisson., inclinata(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., inclinato(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., lascivo(fr) Grivois, polisson., licenzioso(fr) Grivois, polisson., lubrico(de) zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend., obliqua(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., obliquamente(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., offensivo(de) ungehörig, anstößig., salace(fr) Égrillard et tenant du libertinage., sbieca(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., sbieco(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., scapestrato(fr) Grivois, polisson., sconcio(fr) Grivois, polisson., sghemba(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., sghembo(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend., storto(de) —., traversalmente(de) einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend.

schuin (bw):
a dirimpetto di(de) selten, sonst landschaftlich: schräg gegenüber., quasi(de) selten, sonst landschaftlich: schräg gegenüber.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken