Vertaling van 'slecht' uit het Nederlands naar het Italiaans

slecht (bn):
cattivo(ca) Que fa el mal.
(ca) Que fa el mal.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(en) unfavorable; negative.
(en) evil, wicked.
(fr) Pas bon.
(en) evil or mischievous.
(fi) laadultaan puutteellinen, kehno, huonolaatuinen.
(ru) лишённый положительных качеств.
(lt) blogas.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) inte bra.
, malvagio(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) nicht hinreichend gut.
(en) unfavorable; negative.
(en) evil, wicked.
(en) evil or mischievous.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, perverso(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) nicht hinreichend gut.
(en) evil or mischievous.
, improprio(en) improper.
(en) immoral.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, malefico(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, malevolo(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, scadente(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(fr) Pas bon.
, carente(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
, debole(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
, guasto(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
(de) nicht hinreichend gut.
, inadatto(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, inadeguato(de) nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln.
(de) moralisch nicht akzeptabel.
(de) nicht hinreichend gut.
(de) nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet.
, inopportuno(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, brutto(ca) De mala qualitat.
(ca) De mala qualitat.
(sv) inte bra.
, diabolico(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
(en) evil or mischievous.
, corrotto(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, demoniaco(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, immorale(en) immoral.
(en) improper.
, infernale(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, maligno(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, mefistofelico(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, satanico(en) morally corrupt.
(en) intending to harm.
, malo(ru) лишённый положительных качеств., nefasto(en) evil or mischievous., un po' male(en) slightly unwell.

slecht (bw):
male(en) in a bad manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken