Vertaling van 'slim' uit het Nederlands naar het Italiaans

slim (bn):
furbo(de) mit guten Ideen, wie man eine schwierige Situation meistern kann, und schlau.
(ca) Espavilat, intel·ligent.
(ca) Espavilat, intel·ligent.
(en) mentally quick or sharp.
(fr) Porté à nuire, à faire du mal à autrui..
(fr) (Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé..
(fr) (Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir..
, brillante(en) exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books.
(en) having a clear, quick intellect.
(en) mentally quick or sharp.
, maligno(fr) Porté à nuire, à faire du mal à autrui..
(fr) (Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé..
(fr) (Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir..
, malizioso(fr) Porté à nuire, à faire du mal à autrui..
(fr) (Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé..
(fr) (Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir..
, intelligente(en) exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books.
(en) having a clear, quick intellect.
, acculturato(en) exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books., assennato(de) von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend., astuto(en) mentally quick or sharp., destro(de) mit guten Ideen, wie man eine schwierige Situation meistern kann, und schlau., difficile(fr) Malaisé, qui donne de la peine., educato(en) exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books., ingenioso(de) mit guten Ideen, wie man eine schwierige Situation meistern kann, und schlau., intelligentemente(de) von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend., pesante(fr) Malaisé, qui donne de la peine., scaltro(en) mentally quick or sharp., sveglio(en) mentally quick or sharp.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken