Vertaling van 'slordig' uit het Nederlands naar het Italiaans

slordig (bn):
sciatto(de) nachlässig, ohne Sorgfalt.
(de) ungepflegt, unordentlich.
(en) messy; not neat, elegant, or careful.
(en) having an untidy appearance; unkempt.
(en) dirty, unwashed; disorderly.
(en) careless or negligent; sloppy.
, trascurato(en) messy; not neat, elegant, or careful.
(en) having an untidy appearance; unkempt.
(en) dirty, unwashed; disorderly.
(en) careless or negligent; sloppy.
, sporco(en) having an untidy appearance; unkempt.
(en) careless or negligent; sloppy.
(en) dirty, unwashed; disorderly.
, sudicio(en) careless or negligent; sloppy.
(en) dirty, unwashed; disorderly.
(en) having an untidy appearance; unkempt.
, abborracciato(de) ungepflegt, unordentlich.
(de) nachlässig, ohne Sorgfalt.
, transandato(de) ungepflegt, unordentlich.
(de) nachlässig, ohne Sorgfalt.
, bassofondo(en) untidy; unkempt., disavveduto(en) unaware, without noticing., negletto(en) messy; not neat, elegant, or careful., scompigliato(en) dishevelled; untidy; dirty; not kept up., sventato(en) unaware, without noticing.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken