Synoniemen.net

spoor (zn):
traccia(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(en) signs of something/someone has passed previously.
(de) hinweisgebende Hinterlassenschaft.
(de) Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix.
(de) sehr kleine Menge.
(de) fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung.
(de) im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden.
(en) mark left by something that has passed along.
(en) mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign.
(fr) Vestige.
(sv) 4. ledtråd.
(sv) 1. märke, avbildning.
(sv) 2. väg som tåg och spårvagnar åker på., binario(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) —.
(en) a pair of parallel rails for trains.
(fi) rautatieliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen.
(ru) ~ транспортного средства.
(ru) след от колёс.
(ru) железнодорожный путь.
(sv) 2. väg som tåg och spårvagnar åker på.
(sv) 4. ledtråd.
(sv) 1. märke, avbildning., carreggiata(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(ru) след от колёс.
(ru) ~ транспортного средства.
(ru) железнодорожный путь., sperone(de) —.
(de) —.
(de) —.
(en) implement for prodding a horse.
(fr) éperon de la patte des oiseaux galliformes mâles.
(fr) (Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier.
(ru) металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью., ferrovia(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(fi) rautatieliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen.
(pl) —., rotaia(de) —.
(de) —.
(ru) железнодорожный путь.
(ru) ~ транспортного средства.
(ru) след от колёс., tram(de) Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt.
(de) in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge.
(de) Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn., spora(fi) aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen.
(en) reproductive particle.
(fr) corpuscule reproducteur., sprone(de) —.
(de) —.
(de) —., impronta(en) mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign.
(fr) Figure empreinte, impression, marque.., orma(en) signs of a course taken.
(en) mark left as a sign of passage., pista(en) signs of something/someone has passed previously.
(en) information that may lead one to a certain point or conclusion., strascico(en) signs of something/someone has passed previously.
(en) mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign., indizio(en) information that may lead one to a certain point or conclusion., marchio(en) mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign., scia(en) mark left by something that has passed along., segno(en) mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign., tracciamento(en) mark left by something that has passed along.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken