Vertaling van 'staan' uit het Nederlands naar het Italiaans

staan (ww):
stare in piedi(de) sich in einer vertikalen Position befinden.
(de) sich irgendwo befinden.
(de) sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten.
(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
(fi) olla pystyssä.
(ru) покоиться в вертикальном положении.
, esserci(de) sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten.
(de) sich irgendwo befinden.
(de) sich in einer vertikalen Position befinden.
(en) to exist.
, essere(en) to occupy a place.
(ku) rewşa [[berdewam]], wek "ez ... im, tu ... yî, ew ... e...".
(lt) būti.
, stare(de) sich irgendwo befinden.
(de) sich in einer vertikalen Position befinden.
(de) sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten.
, trovarsi(de) sich in einer vertikalen Position befinden.
(de) sich irgendwo befinden.
(de) sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten.
, candidarsi(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
, entrare in lizza(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
, essere in lizza(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
, fare il modello(en) be a model.
(en) —.
, fare la modella(en) be a model.
(en) —.
, gareggiare(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
, sostare(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
, stare fermo(en) to support oneself on the feet in an erect position.
(en) to remain motionless.
, vestire(fr) Mettre des habits à quelqu’un….
(pl) —.
, abbigliare(fr) Mettre des habits à quelqu’un…., agghindare(fr) Mettre des habits à quelqu’un…., essere in piedi(ru) покоиться в вертикальном положении., rimanere in piedi(ru) покоиться в вертикальном положении.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken