Vertaling van 'stoppen' uit het Nederlands naar het Italiaans

stoppen (ww):
fermarsi(ca) Detenir, fer parar.
(en) to cause to come to an end.
(en) to cease moving.
(en) to cause to cease moving.
(en) —.
(en) to tarry.
(en) to stay a while.
(ja) -2.
(ja) -2.
(ga) Briathar.
(sv) (intransitivt) sluta röra sig.
, fermare(en) computing: to terminate a process prior to completion.
(en) to cause to come to an end.
(en) to cease moving.
(en) to cause to cease moving.
(en) —.
(en) to tarry.
(en) to stay a while.
(ja) 中断させる.
(ja) 動かないようにする.
, far smettere(en) to cause to come to an end.
(en) to cause to cease moving.
(en) to stay a while.
(en) to tarry.
(en) to cease moving.
(en) —.
(ja) 中断させる.
(ja) 動かないようにする.
, rammendare(en) stitch with thread.
(de) —.
(fr) Raccommoder .
(ru) заделывать дыру в ткани.
(es) —.
(es) —.
(pl) —.
(no) sy igjen hull.
, smettere(en) to give up, stop doing something.
(ja) -2.
(ja) -2.
(pl) —.
, arrestare(en) to stop, hinder.
(pt) interromper o movimento de.
, cessare(fr) Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer..
(pl) —.
, abbandonare(en) to give up, stop doing something., dare un punto(pl) —., desistere(pl) —., dimettersi(en) to give up, stop doing something., finire(fr) Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.., insaccare(en) to put into a bag., interrompere(en) computing: to terminate a process prior to completion., lasciare(en) to give up, stop doing something., licenziarsi(en) to give up, stop doing something., piantarla(pl) —., rappezzare(ru) заделывать дыру в ткани., rattoppare(ru) заделывать дыру в ткани., saltare(en) to cease recording., smetterla(pl) —., tamponare(en) to stop, hinder., terminare(fr) Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer..

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken