Vertaling van 'stuk' uit het Nederlands naar het Italiaans

stuk (zn):
pezzo(de) [[allgemein]]er [[Zahlklassifikator]] für [[Ding]]e, [[Pflanze]]n, [[Tier]]e.
(de) eine [[einzeln]]e, oft [[kostbar]]e [[Sache]] von [[Ding]]en [[gleicher]] [[Art]] und [[Beschaffenheit]].
(de) [[Werk]] der [[darstellende Kunst|darstellenden Kunst]].
(de) [[Teil]] eines [[Ganzen]].
(en) chess: figure other than pawn; similar counter in other games.
(en) part of a larger whole.
(en) —.
(en) slab of meat.
(en) a part of something.
(fr) Partie d’un ensemble.
(fr) (Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile.
(es) —.
(pt) (uma partes de qualquer coisa que se dividiu).
(pt) (cada uma das partes de um todo).
(sv) enhet för antal.
, parte(en) portion.
(de) ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen.
(en) chess: figure other than pawn; similar counter in other games.
(en) part of a larger whole.
(en) —.
, fetta(de) [[allgemein]]er [[Zahlklassifikator]] für [[Ding]]e, [[Pflanze]]n, [[Tier]]e.
(de) eine [[einzeln]]e, oft [[kostbar]]e [[Sache]] von [[Ding]]en [[gleicher]] [[Art]] und [[Beschaffenheit]].
(de) [[Teil]] eines [[Ganzen]].
(de) [[Werk]] der [[darstellende Kunst|darstellenden Kunst]].
, porzione(en) portion.
(en) chess: figure other than pawn; similar counter in other games.
(en) part of a larger whole.
(en) —.
, bellezza(es) [1] cualidad de lo [[bello]].
(fr) Qualité de ce qui est beau.
, articolo(en) distinct physical object., bella(en) form of address to a man or a woman considered to be attractive., bello(en) form of address to a man or a woman considered to be attractive., bellore(fr) Qualité de ce qui est beau., boccone(en) small fragment., dramma(en) theatrical performance., elemento(en) distinct physical object., gnocca(en) slang: sexually attractive person., moneta(pt) (pequeno chapa circular com valor monetário)., paragrafo(de) ein Teil eines Textes., scampolo(fr) Petite partie de certaines choses ; morceau résiduel., taglio(en) slab of meat., tocco(en) a part of something.

stuk (ww):
asticella(en) cuboid piece of any commodity., avvocatura(en) cuboid piece of any commodity., bancone(en) cuboid piece of any commodity., bar(en) cuboid piece of any commodity., barra(en) cuboid piece of any commodity.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken