Vertaling van 'tegen' uit het Nederlands naar het Italiaans

tegen (vz):
contro(nl) —.
(ca) Oposició.
(ca) Oposició.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(en) in front of; before a background.
(en) in competition with.
(en) in physical contact with.
(en) in a contrary direction to.
(en) in opposition to.
(en) as protection from.
(en) in exchange for.
(en) in opposition to.
(ru) наперекор.
, contrario(en) in exchange for.
(en) in front of; before a background.
(en) as protection from.
(en) in a contrary direction to.
(en) in opposition to.
(en) in physical contact with.
(en) in competition with.
, in cambio di(en) in competition with.
(en) in a contrary direction to.
(en) in front of; before a background.
(en) in opposition to.
(en) as protection from.
(en) in physical contact with.
(en) in exchange for.
, a(en) used to indicate ratios.
(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) denoting a price.
, dietro(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
, per(en) not later than.
(en) used to indicate ratios.
(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
, verso(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
, alla(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate ratios.
, da(en) with the separation, exclusion or differentiation of.
(en) not later than.
, di(en) with the separation, exclusion or differentiation of.
(en) denoting a price.
, con(en) against., contra(da) Nogen eller noget som fjende., contrariamente a(de) —., entro(en) not later than., in opposizione a(de) —., incontro(de) —.

tegen (ww):
azzuffarsi(en) (transitive) to contend in physical conflict against., battersi(en) (transitive) to contend in physical conflict against., combattere(en) (transitive) to contend in physical conflict against., lottare(en) (transitive) to contend in physical conflict against.

tegen (particle):
contro(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
, dietro(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.
(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
, verso(de) Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um.
(de) Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für.
(de) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken