Vertaling van 'uitbreiden' uit het Nederlands naar het Italiaans

uitbreiden (ww):
estendere(de) transitiv: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern.
(en) (transitive) to increase the extent, number, volume or scope of.
(en) (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one.
(fr) (Sens figuré).
(fr) —.
(fr) —.
, accrescere(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, allargare(en) (intransitive) to take up a larger area, expand.
(en) to stretch out, expand.
, arricchire(en) augment or make something greater.
(en) improve something by adding features.
, avanzare(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, diffondere(en) (intransitive) to take up a larger area, expand.
(en) to stretch out, expand.
, elaborare(de) etwas differenziert/fein ausarbeiten.
(de) transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen.
, espandere(en) (transitive) to increase the extent, number, volume or scope of.
(en) (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one.
, espandersi(en) (transitive) to increase the extent, number, volume or scope of.
(en) (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one.
, estendersi(en) (transitive) to increase the extent, number, volume or scope of.
(en) (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one.
, favorire(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, incrementare(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, intensificare(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, migliorare(en) augment or make something greater.
(en) improve something by adding features.
, potenziare(en) augment or make something greater.
(en) improve something by adding features.
, progredire(en) augment or make something greater.
(en) improve something by adding features.
, rafforzare(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, spartire(en) (intransitive) to take up a larger area, expand.
(en) to stretch out, expand.
, stendere(en) to cause to increase in extent.
(en) to increase in extent.
, sviluppare(en) improve something by adding features.
(en) augment or make something greater.
, valorizzare(en) augment or make something greater.
(en) improve something by adding features.
, redigere(de) transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken