Vertaling van 'vallen' uit het Nederlands naar het Italiaans

vallen (ww):
cadere(nl) —.
(ca) Precipitar-se.
(de) beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg.
(de) sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation).
(de) auf einen niedrigeren Wert sinken.
(de) eingenommen werden.
(en) to fall (straight down) under the influence of gravity.
(en) become or change into.
(en) move to a lower position under the effect of gravity.
(fr) voir aussi tomber.
(fr) Être entraîné de haut en bas par son poids.
(fi) liikkua alaspäin.
(fr) Être entraîné de haut en bas par son poids.
(fr) Échoir.
(lt) lt.
(ja) —.
(ru) непроизвольно перемещаться вниз, валиться.
(sv) röra sig nedåt.
(sv) tappa balansen.
(pl) —.
(pl) —.
, calare(de) eingenommen werden.
(de) sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation).
(de) auf einen niedrigeren Wert sinken.
(de) beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg.
, cascare(en) become or change into.
(en) move to a lower position under the effect of gravity.
(pl) —.
(pl) —.
, diminuire(de) eingenommen werden.
(de) beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg.
(de) auf einen niedrigeren Wert sinken.
(de) sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation).
, precipitare(fr) Être entraîné de haut en bas par son poids.
(fr) Échoir.
(fr) Être entraîné de haut en bas par son poids.
, divenire(en) move to a lower position under the effect of gravity.
(en) become or change into.
, diventare(en) move to a lower position under the effect of gravity.
(en) become or change into.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken