Vertaling van 'van plan zijn' uit het Nederlands naar het Italiaans

van plan zijn (ww):
avere in animo(en) to fix the mind upon a goal.
(en) to intend.
, intendere(en) to fix the mind upon a goal.
(en) to intend; plan on doing.
, ambire(en) to intend., anelare(en) to intend., aspirare(en) to intend., aver l'intenzione(en) to intend; plan on doing., avere in mente(fr) Considérer une chose en esprit.., avere intenzione(en) to intend; plan on doing., ipotizzare(fr) Considérer une chose en esprit.., mirare(en) to intend., organizzarsi(en) to intend., pianificare(en) to intend., prendere in considerazione(fr) Considérer une chose en esprit.., presumere(en) to intend., pretendere(en) to intend., progettare(fr) Considérer une chose en esprit.., puntare(en) to intend., supporre(en) to intend., volere(en) to intend; plan on doing.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken