Vertaling van 'verlaten' uit het Nederlands naar het Italiaans

verlaten (ww):
abbandonare(nl) —.
(nl) —.
(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to abandon, give up.
(en) to depart from, end one's connection or affiliation with.
(en) to end one's membership in.
(en) to abandon.
(en) to leave.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Abandonner.
(fr) Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
(fr) —.
, partire(nl) —.
(en) to leave.
(en) to go away from.
, lasciare(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(en) to depart from, end one's connection or affiliation with.
(en) to end one's membership in.
(en) to leave.
(sv) avsluta sin inblandning med.
(sv) färdas bort från, resa iväg från, avgå från.
, allontanarsi(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(en) to go away from.
, andar via(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(en) to go away from.
, piantare(en) to abandon.
(en) to jilt.
, uscire(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(en) to leave.
, dare buca(en) to jilt., dimettersi(en) to leave., dipartire(en) to go away from., disertare(en) to abandon., licenziarsi(en) to leave., mollare(en) to abandon., rinunciare(en) to abandon, give up., rompere(en) to jilt., smettere(en) to leave.

verlaten (bn):
abbandonato(en) no longer maintained, forsaken, deserted.
(en) given up by the guardian or owner.
(en) abandoned, deserted, left behind.
(fr) Inhabité.
, derelitto(en) abandoned, deserted, left behind., deserto(fr) Inhabité., dimenticato(en) abandoned, deserted, left behind., isolato(pt) (pouco frequentado)., negletto(en) abandoned, deserted, left behind.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken