Vertaling van 'verzamelen' uit het Nederlands naar het Italiaans

verzamelen (ww):
raccogliere(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(de) unsystematisch suchen.
(de) systematisch suchen.
(en) to gather together.
(en) gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit.
(fr) Réunir en collections..
(pt) (colher (frutos ou vegetais) do chão ou de planta; cortar (flores)).
(pl) —.
(pl) —.
, collezionare(de) unsystematisch suchen.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) systematisch suchen.
(en) to amass.
(en) to bring together; to collect.
, concentrarsi(de) systematisch suchen.
(de) unsystematisch suchen.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
, raccogliersi(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) unsystematisch suchen.
(de) systematisch suchen.
, riunire(de) unsystematisch suchen.
(de) reflexiv: vereinigen, versammeln.
(de) reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen.
(de) systematisch suchen.
, cogliere(en) to bring together; to collect.
(pl) —.
(pl) —.
, reperire(pl) —.
(pl) —.
, accumulare(en) to amass., bottinare(en) to gather together., raccattare(en) gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit., racimolare(en) gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit., radunarsi(en) to bring together; to collect., tesaurizzare(en) to amass.

verzamelen (zn):
raccolta(en) activity of collecting.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken