Vertaling van 'vinden' uit het Nederlands naar het Italiaans

vinden (ww):
trovare(nl) —.
(ca) Veure allò perdut.
(en) be of the opinion that.
(de) transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen.
(en) consider, judge, regard something as.
(de) —.
(en) encounter, locate, discover.
(en) decide that.
(en) point out.
(fr) Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche.
(lt) lt.
(no) oppdage.
(pt) (considerar; supor; julgar).
(pt) (considerar, pensar).
(pt) (encontrar).
(pt) (encontrar (procurando ou não)).
(pt) (ter ou formar opiniões a respeito de algo).
(fr) —.
(sv) lokalisera.
, credere(en) be of the opinion that.
(en) consider, judge, regard something as.
(pt) (ter ou formar opiniões a respeito de algo).
(pt) (considerar, pensar).
(pt) (considerar; supor; julgar).
(pt) (encontrar).
(pt) (encontrar (procurando ou não)).
, pensare(en) be of the opinion that.
(en) consider, judge, regard something as.
(pt) (considerar; supor; julgar).
(pt) (encontrar (procurando ou não)).
(pt) (encontrar).
(pt) (considerar, pensar).
(pt) (ter ou formar opiniões a respeito de algo).
, prendere(pt) (considerar; supor; julgar).
(pt) (considerar, pensar).
(pt) (encontrar (procurando ou não)).
(pt) (ter ou formar opiniões a respeito de algo).
(pt) (encontrar).
, ritrovare(pt) (considerar, pensar).
(pt) (encontrar).
(pt) (encontrar (procurando ou não)).
(pt) (ter ou formar opiniões a respeito de algo).
(pt) (considerar; supor; julgar).
, considerare(en) be of the opinion that.
(en) to have or hold as an opinion.
(en) consider, judge, regard something as.
, evidenziare(en) point out.
(en) encounter, locate, discover.
(en) decide that.
, puntualizzare(en) encounter, locate, discover.
(en) point out.
(en) decide that.
, reperire(en) encounter, locate, discover.
(en) decide that.
(en) point out.
, rinvenire(en) point out.
(en) decide that.
(en) encounter, locate, discover.
, ritenere(en) be of the opinion that.
(en) to have or hold as an opinion.
(en) consider, judge, regard something as.
, scoprire(en) decide that.
(en) encounter, locate, discover.
(en) point out.
, scovare(en) decide that.
(en) encounter, locate, discover.
(en) point out.
, sottolineare(en) point out.
(en) decide that.
(en) encounter, locate, discover.
, individuare(en) see, pick out, notice or identify., notare(en) see, pick out, notice or identify., piacere(en) to enjoy., prestare attenzione(en) assign some quality to., reputare(en) to have or hold as an opinion.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken