Vertaling van 'voorteken' uit het Nederlands naar het Italiaans

voorteken (zn):
segno(de) Musik: ein Versetzungszeichen.
(de) ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet.
(en) omen.
(en) something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding.
(de) —.
, augurio(de) Musik: ein Versetzungszeichen.
(de) ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet.
(en) something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding.
(de) —.
, accidente(de) Musik: ein Versetzungszeichen.
(de) ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet.
(de) —.
, alterazione(de) ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet.
(de) Musik: ein Versetzungszeichen.
(de) —.
, presagio(en) warning; omen.
(en) omen.
(en) something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding.
, auspicio(en) something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding., premonizione(en) something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding., presentimento(en) something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken