Vertaling van 'voorval' uit het Nederlands naar het Italiaans

voorval (zn):
incidente(de) ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis.
(de) ein unangenehmes Ereignis.
(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence.
(en) event causing interruption or crisis.
, accaduto(en) event causing interruption or crisis.
(en) event or occurrence.
(en) (minor) event incidental to others.
, anomalia(en) event or occurrence.
(en) (minor) event incidental to others.
(en) event causing interruption or crisis.
, imprevisto(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence.
(en) event causing interruption or crisis.
, inconveniente(en) (minor) event incidental to others.
(en) event or occurrence.
(en) event causing interruption or crisis.
, avvenimento(de) bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis.
(de) ein unangenehmes Ereignis.
, evento(de) bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis.
(de) ein unangenehmes Ereignis.
, corso(de) Ablauf, ein Geschehen., episodio(de) ein unangenehmes Ereignis., occorrenza(en) actual instance where a situation arises., operazione(de) Ablauf, ein Geschehen., procedimento(de) Ablauf, ein Geschehen., procedura(de) Ablauf, ein Geschehen., processo(de) Ablauf, ein Geschehen., ricorrenza(en) particular happening., svolgimento(de) Ablauf, ein Geschehen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken