Vertaling van 'worden' uit het Nederlands naar het Italiaans

worden (ww):
diventare(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(en) to assume specified characteristic.
(en) become.
(en) become or change into.
(en) to begin to be.
(en) colloquial: to be.
(en) to become.
(fr) Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre.
(lt) lt.
(ja) 為る、成る.
(fr) —.
(ku) guherîna rewşê, wek "ez dibim..., tu dibî..., ew dibe...".
(pl) —.
, divenire(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(en) to assume specified characteristic.
(en) become.
(en) become or change into.
(en) to become.
(en) colloquial: to be.
(pl) —.
, essere(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
(en) colloquial: to be.
(en) to become.
(sv) hjälpverb för passiv verbform.
, venire(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(en) auxiliary: used to form the passive voice.
, far diventare(en) colloquial: to be.
(en) to become.
, farsi(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
, ottenere(en) to become.
(en) colloquial: to be.
, trasformarsi(de) zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II.
(de) seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen.
, avere(sv) hjälpverb för passiv verbform., cadere(en) become or change into.

worden (zn):
colpo d'aria(zh) 感染風寒., influenza(zh) 感染風寒., raffreddarsi(zh) 感染風寒., raffreddore(zh) 感染風寒.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken