Vertaling van 'zien' uit het Nederlands naar het Italiaans

zien (ww):
vedere(nl) —.
(ca) Percebre amb la vista.
(en) perceive with the eyes.
(de) übertragen: erkennen.
(de) aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge.
(es) —.
(fi) aistia näköaistilla.
(lt) lt.
(fr) Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
(sv) uppfatta med synen.
(pt) (perceber através do sentido da visão).
(no) Møte, treffe.
(no) oppfatte med øyet.
(no) bruk som referanse.
(ru) воспринимать зрением.
(pl) —.
, accorgersi(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
(fr) Commencer à voir.
, scorgere(fr) Commencer à voir.
(fr) (Figuré) Remarquer, comprendre.
, considerare(en) to conceive of something or someone., fare vedere(en) to display., mostrare(en) to display., reputare(en) to conceive of something or someone., ritenere(en) to conceive of something or someone.

zien (zn):
acutezza visiva(en) sense or ability of sight., visione(es) —., vista(en) sense or ability of sight.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken