Vertaling van 'zwaaien' uit het Nederlands naar het Italiaans

zwaaien (ww):
ondeggiare(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.
(en) to rotate about an off-centre fixed point.
(en) to wave one’s hand.
(en) to move back and forth repeatedly.
(en) —.
, oscillare(de) etwas hin und her oder kreisend bewegen.
(de) sich hin und her oder kreisend bewegen.
(en) to rotate about an off-centre fixed point.
(en) —.
, agitare(en) to move back and forth repeatedly.
(en) to wave one’s hand.
(pl) —.
, altalenare(en) to rotate about an off-centre fixed point.
(en) —.
, dondolare(en) to rotate about an off-centre fixed point.
(en) —.
, salutare(en) to wave one’s hand.
(en) to move back and forth repeatedly.
, agitarsi(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., brandire(pl) —., fiorire(en) to make bold, sweeping movements., inclinarsi(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., inclinazione(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., orientamento(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., piegamento(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., scuotersi(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., tendenza(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock., tentennare(en) to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken