N.B. De resultaten hieronder komen van derde partijen. Zie ook resultaten uit onze eigen synoniemendatabank voor bevoogden.
bevoogden (ww):
betuttelen(nl) iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen.
(de) eine Person oder eine Gruppe von Personen nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen.
(en) to assume a tone of unjustified superiority., bemoederen(nl) —., bedillen(nl) iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen., de baas over iemand spelen(de) eine Person oder eine Gruppe von Personen nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen., denigreren(en) to assume a tone of unjustified superiority., neerbuigend behandelen(en) (intransitive) to treat someone as though inferior; (transitive) to treat (someone) as though inferior.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com