N.B. De resultaten hieronder komen van derde partijen. Zie ook resultaten uit onze eigen synoniemendatabank voor opeens.
opeens (bw):
plotseling(nl) snel en onverwachts.
(cs) neočekávaně, náhle.
(cs) neočekávaně.
(cs) rychle a neočekávaně.
(cs) neočekávaně.
(cs) neočekávaně.
(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly.
(fr) D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup.., ineens(nl) snel en onverwachts.
(cs) neočekávaně, náhle.
(en) unexpectedly.
(en) colloquial: suddenly., plots(nl) snel en onverwachts.
(cs) neočekávaně, náhle.
(fr) D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup.., plotsklaps(nl) snel en onverwachts.
(cs) neočekávaně, náhle., eensklaps(nl) snel en onverwachts., pardoes(cs) neočekávaně, náhle.
opeens (bn):
ineens(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag., plotseling(de) unerwartet, überraschend, auf einen Schlag.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com