Vertaling van 'çalmak' uit het Turks naar het Nederlands

çalmak (ww):
stelen(tr) —.
(de) einen Diebstahl begehen.
(en) to steal.
(en) to illegally take possession of.
(fr) S’approprier le bien d’autrui.
(lt) lt.
(fr) —.
(sv) ta en annans egendom.
(ru) похищать.
, spelen(tr) —.
(de) Musik: ein Musikinstrument benutzen.
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(fi) ~ musiikkia soittimella.
(fr) (Par extension) Se servir d’un instrument de musique.
(sv) (transitivt) hantera instrument.
, ontvreemden(en) to take the property of another.
(en) to illegally take possession of.
(fr) S’approprier le bien d’autrui.
(lt) lt.
(fr) —.
, bellen(de) etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang.
(en) (tr.) to make something produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound.
, gappen(en) to steal.
(en) to illegally take possession of.
(fr) S’approprier le bien d’autrui.
(fr) —.
, klinken(de) etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang.
(en) (tr.) to make something produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound.
, beieren(en) (tr.) to make something produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound.
, kloppen(ca) Donar cops per a demanar que obrin.
(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.
(en) to rap one's knuckles against something.
, luiden(en) (tr.) to make something produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound.
, rinkelen(en) (tr.) to make something produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound.
, weergalmen(en) (tr.) to make something produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce a resonant sound.
(en) (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound.
, bespelen(en) produce music using a musical instrument (transitive sense).
(en) produce music using a musical instrument (intransitive sense).
, jatten(en) to illegally take possession of.
(lt) lt.
, aankloppen(en) to rap one's knuckles against something., afgaan(en) begin making noise., afpakken(es) —., heffen(en) to steal., ontwenden(en) to take the property of another., opheffen(en) to steal., overgaan(en) begin making noise., pikken(en) to steal., plunderen(en) to commit robbery or looting (intransitive)., rijzen(en) to steal., roven(en) to commit robbery or looting (intransitive)., tikken(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken