Vertaling van 'balderdash' uit het Engels naar het Nederlands

balderdash (zn):
gebazel(en) —., flauwekul(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(sv) nonsens.
(de) —.
, geraaskal(de) umgangssprachlich: leeres Gerede.
(de) —.
(de) —.
, kletskoek(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, kletspraat(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, larie(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, lariekoek(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, lulkoek(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, nonsens(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, onzin(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, quatsch(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.
, zotteklap(de) umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes.
(de) Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn.
(de) —.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken