Vertaling van 'calm' uit het Engels naar het Nederlands

calm (zn):
Steadiness of mind under stress
gelijkmoedigheid, gelatenheid, kalmte, zelfbeheersing, beheersing, bedaardheid

calm (ww):
Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
kalmeren

calm (ww):
Become quiet or calm, especially after a state of agitation
afkoelen, bedaren, dimmen, kalmeren

Via: Ensyns.nl

calm (bn):
kalm(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) beherrscht, gesammelt.
(fr) Qui n’est pas énervé.
(fr) posé, tranquille.
(ja) 静かな.
(pt) Sossegado.
(pl) —.
, rustig(en) —.
(de) beherrscht, gesammelt.
(fr) posé, tranquille.
(fr) Qui n’est pas énervé.
(ja) 静かな.
, windstil(en) —.
(de) ohne Wind, ohne Bewegung der Luft.
, vredig(en) —., bedaard(fr) posé, tranquille.
(fr) Qui n’est pas énervé.
, beheerst(de) beherrscht, gesammelt.
(pl) —.
, stil(ja) 静かな.
(ru) спокойный.
, bladstil(de) ohne Wind, ohne Bewegung der Luft.

calm (zn):
rust(en) —.
(de) Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille.
(fi) häiriötön olotila.
(sv) /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli.
, windstilte(en) —.
(de) Meteorologie: Moment beziehungsweise Situation, in der kein Wind herrscht.
(de) die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes.
(pt) (ausência de vento).
, sereniteit(en) —., bedaard(fr) absence de bruit, quiétude.
(fr) (Au singulier) sérénité d’une personne.
, stilte(fr) absence de bruit, quiétude.
(fr) (Au singulier) sérénité d’une personne.

calm (ww):
kalmeren(en) —.
(en) —.
(sv) göra lugn.
, afkoelen(en) —., gerust stellen(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken