Vertaling van 'fight' uit het Engels naar het Nederlands

fight (zn):
A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
duel, gevecht, kamp, slag, treffen, tweegevecht, tweekamp, worsteling

fight (zn):
The act of fighting; any contest or struggle
gevecht, handgemeen, kloppartij, knokpartij, vechtpartij

fight (zn):
An aggressive willingness to compete
concurrentievermogen

fight (ww):
Be engaged in a fight; carry on a fight
worstelen, kampen, knokken, matten, strijden, vechten

fight (ww):
Fight against or resist strongly
tegenhouden, bestrijden, bevechten, tegengaan

fight (ww):
Make a strenuous or labored effort
moeite hebben met, worstelen

Via: Ensyns.nl

fight (zn):
gevecht(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(ca) Acte de lluitar.
(ca) Acte de lluitar.
(es) —.
(no) sportslig møte mellom to.
(no) det å kjempe, overvinne motstand.
(ru) драка между животными.
(sv) strid.
(pl) —.
(pl) —.
, strijd(en) —.
(en) —.
(es) —.
(ru) драка между животными.
(ru) деятельное противостояние.
(sv) strid.
(sv) sammandrabbning.
(pl) —.
(pl) —.
, boel(en) —.
(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut.
, slag(en) —., vechtlust(en) —., ruzie(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut.
(fi) riita.
, wedstrijd(no) det å kjempe, overvinne motstand.
(no) sportslig møte mellom to.
, ambras(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut., bonje(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut., clinch(de) heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit., kroetoe(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut., last(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut., narigheid(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut., trammelant(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut., vechtpartij(de) Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen., worsteling(es) —., wrevel(de) heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten hervorgerufene Spannung; heftiger Unmut.

fight (ww):
strijden(en) —.
(fr) (Transitif) (Sens figuré) Soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui.
(fr) Être en discussion plus ou moin vive.
(fr) (Pronominal) (Familier) Se disputer.
(fr) (Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose.
(lt) lt.
(ru) активно противостоять.
(pl) —.
, vechten(en) —.
(en) —.
(de) mit jemandem einen Streit haben, sich streiten.
(fi) käyttää väkivaltaa toisiaan vastaan.
(lt) lt.
(de) —.
(pl) —.
, bevechten(en) —.
(en) —.
, bekampen(en) —., ijveren(en) —., kampen(en) —., met(en) —., opkomen(en) —., tegen(en) —., uitvechten(en) —., voor(en) —., ruziemaken(fr) Être en discussion plus ou moin vive.
(fr) (Transitif) (Sens figuré) Soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui.
(fr) (Pronominal) (Familier) Se disputer.
(fr) (Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose.
, ruziën(fr) (Transitif) (Sens figuré) Soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui.
(fr) (Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose.
(fr) (Pronominal) (Familier) Se disputer.
(fr) Être en discussion plus ou moin vive.
, bakkeleien(de) —., combat(nl) 1. de strijd aanbinden met iets/iemand.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken