Vertaling van 'recognize' uit het Engels naar het Nederlands

recognize (ww):
Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
erkennen

recognize (ww):
Perceive to be the same
herkennen

recognize (ww):
Express greetings upon meeting someone
tegemoet komen, ontvangen, begroeten, groeten

recognize (ww):
Detect with the senses
onderscheiden, onderkennen

recognize (ww):
Grant credentials to
accrediteren

Via: Ensyns.nl

recognize (ww):
herkennen(en) —.
(ca) Distingir, adonar-se.
(ca) Acceptar, admetre.
(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
(de) —.
(es) —.
(fr) Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
(fr) Avouer, confesser.
(fr) Récompenser.
(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, erkennen(en) —.
(en) —.
(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
(fr) Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
(fr) Avouer, confesser.
(fr) Récompenser.
(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
(sv) anse att något existerar.
, onderkennen(en) —.
(de) selbst zu der Überzeugung kommen.
(de) —.
, kennen(en) —., identificeren(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
(fr) Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
(fr) Avouer, confesser.
(fr) Récompenser.
(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, toegeven(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
(fr) Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
(fr) Avouer, confesser.
(fr) Récompenser.
(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, constateren(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, erkentelijk zijn voor(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, opmerken(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, vaststellen(fr) (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter..
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(fr) Avouer que l'on en est l'auteur..
(fr) Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
(fr) (Absolument) Reconnaître pour chef..
(fr) Constater, après examen, la vérité de quelque chose..
(fr) (Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
(fr) Avoir de la gratitude.
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable..
(fr) Considérer ; observer ; remarquer.
(fr) (Par extension) Récompenser..
(fr) Avouer, confesser, déclarer..
, toekennen(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
(fr) Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
(fr) Avouer, confesser.
(fr) Récompenser.
, verkennen(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
(fr) Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
(fr) Avouer, confesser.
(fr) Récompenser.
, bevroeden(de) selbst zu der Überzeugung kommen., inzien(de) selbst zu der Überzeugung kommen., noemen(fr) Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée., voordragen(fr) Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken