Vertaling van 'recommend' uit het Engels naar het Nederlands

recommend (ww):
Make attractive or acceptable
aanbevelen, voordragen

recommend (ww):
Push for something
pleiten, aanraden, adviseren, raden

recommend (ww):
Express a good opinion of
aanraden, aanbevelen, aanprijzen, recommanderen

Via: Ensyns.nl

recommend (ww):
aanbevelen(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten.
(de) anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein.
(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(fr) Recommander.
(fr) Conseiller particulièrement quelque chose.
(fr) Prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose.
(fi) ehdottaa t. neuvoa tutustumaan.
(fi) ehdottaa jtk pitäen sitä hyvänä t. parempana kuin jtk toista.
(ja) —.
(ja) —.
, aanraden(en) —.
(en) —.
(de) jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten.
(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(de) anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein.
(ja) —.
(ja) —.
(sv) ge som råd.
, adviseren(en) —.
(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(de) anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein.
, voordragen(en) —.
(de) jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen.
, bevelen in ... (van ...)(en) —., overdragen aan(en) —., aanprijzen(de) anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein.
(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(de) etwas besonders empfehlen.
, recommanderen(de) jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen.
(de) anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein.
, pleiten voor(fr) Recommander.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken