Vertaling van 'fondre' uit het Frans naar het Nederlands

fondre (ww):
smelten(fr) —.
(fr) —.
(ca) Passar a líquid.
(ca) Fabricar amb motlle.
(de) intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen.
(en) intransitive: (of a solid) to become a liquid.
(de) —.
(en) (intransitive) to decrease, shrink, vanish.
(no) bli bløtgjort.
(no) gjøre flytende / bli flytende, forvandle(s) fra fast til flytende tilstand.
(sv) intransitivt: övergå från fast form till flytande form.
(de) —.
(ja) —.
, dooien(en) to grow gentle.
(en) to melt, dissolve, or become fluid.
(en) to cause frozen things to melt, soften, or dissolve.
, ontdooien(en) to cause frozen things to melt, soften, or dissolve.
(en) to melt, dissolve, or become fluid.
(en) to grow gentle.
, gieten(en) to make by pouring into a mould., krimpen(en) (intransitive) to decrease, shrink, vanish., laten smelten(en) intransitive: (of a solid) to become a liquid., samensmelten(en) transitive: to melt together., verdwijnen(en) (intransitive) to decrease, shrink, vanish., versmelten(en) transitive: to melt together.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken