Vertaling van 'silenzioso' uit het Italiaans naar het Nederlands

silenzioso (bn):
stil(de) kaum hörbar.
(en) with little sound.
(en) not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn.
(en) free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
(en) not implying significant modifications which would affect a peptide sequence.
(en) undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms.
(en) without audio capability.
(ja) 静かな.
(pt) (que está em silêncio).
(pt) (que não faz barulho).
(pt) (calado).
(sv) ljudlös.
(pl) —.
, zwijgzaam(en) not implying significant modifications which would affect a peptide sequence.
(en) without audio capability.
(en) undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms.
(en) free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
(en) not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn.
(pt) (calado).
(pt) (que está em silêncio).
(pt) (que não faz barulho).
(pl) —.
, zwijgend(en) free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
(en) undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms.
(en) not implying significant modifications which would affect a peptide sequence.
(en) without audio capability.
(en) not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn.
, geruisloos(en) with little sound.
(pt) (que não faz barulho).
(pt) (que está em silêncio).
(pt) (calado).
, geluidloos(en) with little sound.
(ru) не издающий звуков.
, rustig(en) with little sound.
(ja) 静かな.
, fijn(de) kaum hörbar., kalm(ja) 静かな., monddood(de) —., stilletjes(de) kaum hörbar., toonloos(ru) не издающий звуков., vredig(en) with little sound., zacht(de) kaum hörbar., zachtjes(de) kaum hörbar., zwak(de) kaum hörbar., zwakjes(de) kaum hörbar.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken