N.B. De resultaten hieronder komen van derde partijen. Zie ook resultaten uit onze eigen synoniemendatabank voor vatten.
vatten (ww):
inlijsten(nl) —.
(de) transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen., vaten(nl) —., grijpen(de) transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug.
(en) to seize, capture or detain.
(en) to take into legal custody.
(en) to catch the attention of.
(ku) bi zorê jê wergirtin., oppakken(en) (slang) to arrest for a crime.
(en) to take into legal custody.
(en) to catch the attention of.
(ku) hefs kirin, zîndan kirin., aanhouden(en) to take into legal custody.
(en) to catch the attention of.
(ku) hefs kirin, zîndan kirin., arresteren(en) to take into legal custody.
(en) to catch the attention of.
(ku) hefs kirin, zîndan kirin., begrijpen(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen.
(en) to take hold of (something) with the understanding.
(en) to deeply understand (someone or something)., in hechtenis nemen(en) to take into legal custody.
(en) to catch the attention of.
(ku) hefs kirin, zîndan kirin., snappen(en) to take hold of (something) with the understanding.
(en) to deeply understand (someone or something).
(fr) (France) (Argot) Comprendre (piger)., bevroeden(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen.
(en) to deeply understand (someone or something)., aangrijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., beetkrijgen(ku) bi zorê jê wergirtin., beetnemen(ku) bi zorê jê wergirtin., bemachtigen(ku) bi zorê jê wergirtin., bemerken(ku) bi zorê jê wergirtin., bij de lurven pakken(en) (slang) to arrest for a crime., confisqueren(ku) bi zorê jê wergirtin., encadreren(de) transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen., er een handvat aanzetten(en) fit a handle., gewaar worden(ku) bi zorê jê wergirtin., halen(ku) bi zorê jê wergirtin., houden(ku) hefs kirin, zîndan kirin., in beslag nemen(ku) bi zorê jê wergirtin., in een lijst zetten(de) transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen., inslaan(ku) bi zorê jê wergirtin., konfiskeren(ku) bi zorê jê wergirtin., krijgen(de) zu fassen bekommen, habhaft werden., merken(ku) bi zorê jê wergirtin., pakken(ku) bi zorê jê wergirtin., raken(ku) bi zorê jê wergirtin., teisteren(ku) bi zorê jê wergirtin., treffen(ku) bi zorê jê wergirtin., vangen(ku) bi zorê jê wergirtin., vastgrijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., vasthouden(ku) hefs kirin, zîndan kirin., vastpakken(ku) bi zorê jê wergirtin., verbeurd verklaren(ku) bi zorê jê wergirtin., vernemen(ku) bi zorê jê wergirtin., verstaan(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen., waarnemen(ku) bi zorê jê wergirtin.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com