Vertaling van 'answer' uit het Engels naar het Nederlands

answer (zn):
A statement that solves a problem or explains how to solve the problem
oplossing

answer (zn):
A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation
respons, antwoord

answer (zn):
The speech act of replying to a question
antwoord, beantwoording

answer (ww):
Understand the meaning of
verklaren, beantwoorden

answer (ww):
Respond to a signal
opnemen

answer (ww):
React verbally
beantwoorden, antwoorden, antwoord, reageren, rescriberen

answer (ww):
Be sufficient; be adequate, either in quality or quantity
volstaan, [[het]] [[ermee]] [[doen]]

Via: Ensyns.nl

answer (ww):
beantwoorden(en) —.
(en) —.
(de) eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben.
(de) eine Antwort auf eine Frage geben.
(no) Gi reaksjon på spørsmål.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) öppna en kommunikationslinje (t.ex. svara i telefon).
(sv) ge information till fråga.
, antwoorden(en) —.
(ca) Dir quelcom en resposta a una demanda.
(de) intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern.
(ja) 答える.
(no) Gi reaksjon på spørsmål.
(pt) (dar uma resposta).
(sv) öppna en kommunikationslinje (t.ex. svara i telefon).
(sv) ge information till fråga.
(ru) откликаться.
, vervullen(fr) Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, antwoorden op(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, beantwoorden aan(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, overeenstemmen met(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, antwoord geven(sv) ge information till fråga.
(sv) öppna en kommunikationslinje (t.ex. svara i telefon).

answer (zn):
antwoord(en) —.
(ca) Acció de respondre.
(ca) Allò que es diu per contestar.
(ca) Allò que es diu per contestar.
(ca) Acció de respondre.
(de) Erwiderung auf eine Frage.
(fi) kysymyksen vastaus.
(fr) Écrit en retour à un autre.
(fr) Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement.
(lt) lt.
(no) Uttalelse, reaksjon på et spørsmål.
(no) Handling.
(ru) решение задачи.
(ru) высказывание, вызванное чужим речевым действием.
(pl) —.
(sv) yttrande.
(sv) om handlig.
, oplossing(de) Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken