Vertaling van 'close' uit het Engels naar het Nederlands

close (zn):
The concluding part of any performance
besluit, finale, slot, slotstuk

close (zn):
The last section of a communication
slot

close (ww):
Move so that an opening or passage is obstructed; make shut
dichtdoen, dichten, dichtmaken, sluiten, toedoen

close (ww):
Become closed
dichtgaan, sluiten

close (ww):
Cease to operate or cause to cease operating
uitzetten, afsluiten, lamleggen, platgooien, platleggen, platliggen, stilleggen, stilliggen

Via: Ensyns.nl

close (bn):
dichtbij(en) —.
(fr) Qui est voisin, qui est près de.
(it) aggettivo.
(ja) 時間が近い.
(ja) 距離が近い.
, nabije(en) —.
(ja) 時間が近い.
(ja) 距離が近い.
, drukkend(en) —., zwoel(en) —., nabijgelegen(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, nabij(fr) Qui est voisin, qui est près de.
(it) aggettivo.
, aanstaand(it) spazio, tempo: molto vicino., benauwd(de) —., blízký(nl) 1. niet ver van hier., dicht(it) aggettivo., eng(fr) (Sens figuré) Intime., gierig(sv) som håller hårt i sina pengar., innig(fr) (Sens figuré) Intime., krap(de) mit Zahl- oder Maßangabe: etwas kleiner als angegeben.

close (ww):
sluiten(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(fi) rajata ulkopuolelle.
(fi) rajata sisäpuolelle.
(fi) tukkia, sulkea, laittaa kiinni.
(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(es) —.
(it) accostare, serrare.
(ru) прекращение доступа.
(pl) —.
(pl) —.
, dichtdoen(en) —.
(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
, dichten(en) —.
(ca) Posar algun impediment per a privar l'entrada o sortida.
, beëindigen(en) —., verkleinen(en) —., afsluiten(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape., dichterbij brengen(fr) (Transitif) Mettre proche, mettre près.., dichtmaken(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape., op slot doen(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape., toedoen(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.

close (bw):
dichtbij(fi) lyhyen matkan tai ajan päässä.
(fi) samankaltaisesta.
(fr) À petite distance ou à peu de temps..
, na(ru) недалеко.
(ru) интимно.
, daarnaast(fr) À petite distance ou à peu de temps.., ernaast(fr) À petite distance ou à peu de temps.., hiernaast(fr) À petite distance ou à peu de temps.., in de nabijheid(fr) À petite distance ou à peu de temps.., nabij(fr) À petite distance ou à peu de temps..

close (zn):
einde(de) Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden).
(ru) прекращение.
, cadens(pl) —., doodlopende straat(fr) Rue sans issue., doodlopende weg(fr) Rue sans issue.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken