Vertaling van 'fate' uit het Engels naar het Nederlands

fate (zn):
An event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
bestemming, levenslot, lot, lotsbeschikking, lotsbestemming, providentie, voorbeschikking, voorbestemming, voorzienigheid

fate (zn):
The ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
beschikking, lot

fate (zn):
Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
geluk, toedracht

fate (ww):
Decree or designate beforehand
aanwijzen, bestemmen, reserveren, toebedenken, toedenken, uittrekken

Via: Ensyns.nl

fate (zn):
lot(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) Schicksal.
(de) höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beeinflusst und lenkt.
(fr) Sort d’une personne ou d’une chose, en tant qu’il résulte de forces extérieures invincibles ; ce qui arrive aux personnes, de bien ou de mal, indépendamment de leur volonté..
(fr) Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements..
(fr) La destinée considérée comme cause des divers éléments de la vie.
(fr) Condition des choses, ce qu'il leur advient..
(fr) (En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse..
(fr) Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais..
(fr) —.
(pt) (futuro; fatalidade).
(tr) ezelî takdir.
(pl) —.
, beschikking(en) —., noodlot(de) Schicksal.
(de) höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beeinflusst und lenkt.
(de) —.
(fr) —.
(pt) (futuro; fatalidade).
(pl) —.
, bestemming(pl) —., toeval(fr) Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu., toevalligheid(fr) Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken